Читать еще
    %d0%9a%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%ba%d0%b0 %d0%b0%d1%80%d0%bb%d0%b5%d0%ba%d0%b8%d0%bd
    Креветка арлекин Caridina spongicola, которая арлекином не является
    В русскоязычной аквариумистике креветка получила имя «Креветка арлекин». Насколько обосновано – судите сами. Арлекин – персонаж комедии дель арте и...
    Подробнее

    45616966 1054606561411526 6913009472210206720 o
    5 лучших акваскейпов по версии Reeflowers Aquascaping Contest 2018
    Подробнее

    45197820 323244261810700 4900709730873245696 n
    5 лучших акваскейпов на контесте в Испании (Aqscontest 2018)
     
    Подробнее

    27164261 140239023310883 2757516139054121647 o
    Подводный ресторан в Норвегии
    Строящийся в Норвегии ресторан Under, который вот-вот станет первым в Европе подводным рестораном, официально открыл онлайн-бронирование на даты,...
    Подробнее

    45202798 874496516083133 2922272873202581504 o
    Запуск аквариума -"травника" на 140л (с ценами). Автор Алексей Горбач
    Буду писать цены, авось кому то пригодится (1гривна примерно = 2.35 рубля на момент написания поста). Поскольку аквариум задумывался как...
    Подробнее

    Skiffia bilineata
    Скиффия двухполосая
    Скиффия двухполосая (Skiffia bilineata) – нетребовательная к условиям содержания элегантная живородящая рыбка из семейства Гудиевых (Goodeidae)...
    Подробнее

    %d0%91%d0%b5%d0%b7%d1%8b%d0%bc%d1%8f%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b8%cc%86
    Четырехглазая рыба
    Четырёхглазая рыба, другое название - Бразильская четырехглазка (Anableps anableps). Своё название рыба получила благодаря специфическому...
    Подробнее

    %d0%9d%d0%be%d0%bc%d0%be%d1%80%d0%b0%d0%bc%d1%84%d1%83%d1%81
    Оригинальная живородка - Номорамфус Лима
    Номорамфус Лима (Nomorhamphus liemi) довольно требователен к соблюдению условий содержания, его не рекомендуют начинающим аквариумистам. В...
    Подробнее

    Микрорасбора Галактика
    233023714 1 644x461 mikrorasbora galaktika almaty rev001

    Микрорасбора Галактика – бытовое название рыбки Данио маргаритатус (Danio margaritatus). У англоязычных аквариумистов она известна под именем Celestial Pearl Danio – небесный жемчужный данио.

    В аквариумах рыбаке появилась недавно – в 2006 году и приобрела такую бешенную популярность, что уже через год возникла опасность исчезновения вида в природных местах обитания.

    Ареал обитания – неглубокое заболоченные участки речек-притоков реки Танлуин ( иногда из-за проблем с транскрипцией восточных языков название реки пишут как Салуин), протекающих по территории северных областей Таиланда и восточной Мьямы.

    ВИДЕО: Данио: Хопра (светлячок), галактика, рерио, гигантский, Керри, Инле

    ВИДЕО: Данио - малабарский, жемчужный, Хикари, Йома, изумрудный, ассаменсис, Тинвини, усатый, гло

     

    Комментарий с aqa.ru:

    Вот в этом-то и соль: если в предмете ни уха, ни рыла, то либо почитай (интернет-то у парня - работает!), либо спроси. 
    А названия животных-растений-гибов-микроорганизмов бывают либо тривиальными (на национальных языках) (см.: https://ru.wikipedia... ), либо научными (на научной латыни и составленными по строгим правилам) (см. раздел "Название вида": https://ru.wikipedia... ). *Википедию привожу в качестве ссылок для лёгкости восприятия. ))) 

    И уже 100 раз писал о том, что нет в русском языке никаких "маргаритатусов"! [маргаритатус] - это транскрипция, а не название! 
    "Данио" - да, принятое, устоявшееся, в русском языке родовое название. Но margarita (греч.) - жемчужина, перл (кстати, поздравляю всех Маргарит с этим прекрасным именем!  ); т. обр., margaritatus - жемчужный. Следовательно, биномен Danio margaritatus (Roberts, 2007) будет по-русски Данио жемчужный. 
    А теперь вопрос на засыпку: на кой хрен нужно ещё одно русское название для вида, уже имеющего в русском языке тривиальное название микрорасбора галактика? Сам и отвечу: только чтобы ещё больше замусорить русский язык и внести вклад в бесконечную путаницу с названиями аквариумных обитателей. 

    Название - вопрос серьёзный. К сожалению, многие этого здесь либо честно не понимают, либо не хотят понять. Но, зато, все жалуются, когда не могут разобраться в мусорной куче синонимов из исковерканных научных, коммерческих, любительских и прочих названий - на всех языках... 

    Вконтакте
    Facebook
    Популярные авторы
    Fishlogo
    Pro - аквариумист
    Missing 4800c6371cb921e81d8841dda336facb33d980742d5da0980663e18d0784480c
    Pro - аквариумист
    %d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b8%cc%86%d0%bd %d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8
    Pro - аквариумист