Читать еще
    51196941 2105962532825147 3937188424229847040 o
    Аквариум с буцефаландрами
    Автор Віктор Шпак
    Подробнее

    51214631 2033751793368337 9083618787499966464 n
    Морской аквариум Дениса Митрофанова
    350L дисплей, 80L САМП, в сампе жк, скиммер и реактор с пеллетсами. В море фильтры как таковые не используются, их роль выполняют скиммеры...
    Подробнее

    49680380 537174070112687 4411157323976802304 n
    Моллинезия белая снежинка
    Автор Dmitriy Veselovskiy‎. Белую моллинезию ещё называют снежинкой, потому что она чисто белого цвета. Самки достигают где-то 10 см., а...
    Подробнее

    23843582 1471775476205380 693538346697553656 n
    УФ стерилизатор для аквариума - зачем он нужен и на сколько его включать?
    Спрашивает  Алла Сергієва: Подскажите пожалуйста, УФ лампу стерилизатор 5w в аквариуме на 250л на сколько времени нужно включать и как часто? Была...
    Подробнее

    43059887 2318351971514680 7855998090694623232 n
    Три схемы группирования пород скалярий
    Автор Сергей Ефремов: Что касается «каталогизации» селекционных форм птерофиллумов скаляре – оказалось, что общепризнанного стандарта нет. Те,...
    Подробнее

    47578405 953725624822895 4146219886911160320 n
    Можно ли поливать цветы водой из аквариума?
    Автор Ольга Василовская. О прозаичном, но эффективном. Ода рационализму. Уважаемые аквариумисты! Выращиваете ли вы комнатные...
    Подробнее

    47491941 535281983656784 1960057777783046144 o
    Какие растения не едят золотые рыбки?
    Спрашивает Сергей Курчаков: подскажите, пожалуйста, какие водоросли не станут поедать кометы? Дело в том, что в наших зоомагазинах, то что...
    Подробнее

    E0fb15a4 501b 467e 8465 a8c0c71e528b
    Красивый цихлидник своими руками, оформление и запуск
    Автор Денис Смирнов. ВИДЕО моего цихлидника Решил поделиться историей своего аквариума. Вдруг это как то поможет таким же новичкам, как и я,...
    Подробнее

    Микрорасбора Галактика
    233023714 1 644x461 mikrorasbora galaktika almaty rev001

    Микрорасбора Галактика – бытовое название рыбки Данио маргаритатус (Danio margaritatus). У англоязычных аквариумистов она известна под именем Celestial Pearl Danio – небесный жемчужный данио.

    В аквариумах рыбаке появилась недавно – в 2006 году и приобрела такую бешенную популярность, что уже через год возникла опасность исчезновения вида в природных местах обитания.

    Ареал обитания – неглубокое заболоченные участки речек-притоков реки Танлуин ( иногда из-за проблем с транскрипцией восточных языков название реки пишут как Салуин), протекающих по территории северных областей Таиланда и восточной Мьямы.

    ВИДЕО: Данио: Хопра (светлячок), галактика, рерио, гигантский, Керри, Инле

    ВИДЕО: Данио - малабарский, жемчужный, Хикари, Йома, изумрудный, ассаменсис, Тинвини, усатый, гло

     

    Комментарий с aqa.ru:

    Вот в этом-то и соль: если в предмете ни уха, ни рыла, то либо почитай (интернет-то у парня - работает!), либо спроси. 
    А названия животных-растений-гибов-микроорганизмов бывают либо тривиальными (на национальных языках) (см.: https://ru.wikipedia... ), либо научными (на научной латыни и составленными по строгим правилам) (см. раздел "Название вида": https://ru.wikipedia... ). *Википедию привожу в качестве ссылок для лёгкости восприятия. ))) 

    И уже 100 раз писал о том, что нет в русском языке никаких "маргаритатусов"! [маргаритатус] - это транскрипция, а не название! 
    "Данио" - да, принятое, устоявшееся, в русском языке родовое название. Но margarita (греч.) - жемчужина, перл (кстати, поздравляю всех Маргарит с этим прекрасным именем!  ); т. обр., margaritatus - жемчужный. Следовательно, биномен Danio margaritatus (Roberts, 2007) будет по-русски Данио жемчужный. 
    А теперь вопрос на засыпку: на кой хрен нужно ещё одно русское название для вида, уже имеющего в русском языке тривиальное название микрорасбора галактика? Сам и отвечу: только чтобы ещё больше замусорить русский язык и внести вклад в бесконечную путаницу с названиями аквариумных обитателей. 

    Название - вопрос серьёзный. К сожалению, многие этого здесь либо честно не понимают, либо не хотят понять. Но, зато, все жалуются, когда не могут разобраться в мусорной куче синонимов из исковерканных научных, коммерческих, любительских и прочих названий - на всех языках... 

    Вконтакте
    Facebook
    Популярные авторы
    Fishlogo
    Pro - аквариумист
    Missing 4800c6371cb921e81d8841dda336facb33d980742d5da0980663e18d0784480c
    Pro - аквариумист
    %d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b8%cc%86%d0%bd %d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8
    Pro - аквариумист