Читать еще
    120539554 250185219732031 29091969648528865 n
    Альтернантера Рейнека "Мини" содержание в аквариуме
     Alternanthera reineckii 'Mini'  - это миниатюрная версия всем известной альтернатнтеры отличается компактностью и более медленными темпами роста....
    Подробнее

    94017159 157945289023804 9013606439512751463 n
    Мхи для аквариума - виды и содержание этих неприхотливых аквариумных растений
    Аквариумные мхи - отличный способ добавить естественности подводному саду растительного аквариума. Кроме того, большинство видов мха просты в...
    Подробнее

    122704375 956184184791714 8856900709791618116 n
    Японские карпы Кои - содержание в аквариуме и пруду
    Кои - это декоративные разновидности одомашненного карпа, который вывели в Японии из амурского карпа. Их обычно содержат в декоративных целях в...
    Подробнее

    82029956 2429336094047167 7468041163795070976 o
    Нужна ли подмена воды в аквариуме?
    В нашей группе на Фейсбуке разгорелась дисскуссия после поста Валерия Анатольевича о том, можно ли обойтись без подмен: Валерий...
    Подробнее

    7af9ac859ce252d310c21278f81bf77b
    Аквариумное растение погостемон эректус - содержание в аквариуме
    Похожий на хвойник погостемон эректус образует компактные группы ярко-зеленых стеблей с узкими листочками иголочками высотой до 40 см и шириной...
    Подробнее

    120765360 124207715839030 628957462933561960 n
    Лилеопсис бразильский - содержание в аквариуме
    Лилеопсис бразильский, родом из Южной Америки, в аквариуме может расти достаточно плотной группой, но «эффект газона» (4-7 см в высоту)...
    Подробнее

    Originale 5602
    Погостемон хелфера (хелфери) - содержание в аквариуме
    Аквариумное растение погостемон хелфера (хелфери) было найдено ботаниками в Таиланде, недалеко от границы с Бирмой. Погостемон хелфера (хелфери)...
    Подробнее

    Eyhyanbwkaael7a
    Аквариумное растение гигрофила пиннатифида - содержание в аквариуме
    Гигрофила пиннатифида имеет красно-коричневые (при хороших условиях содержания), листья рассеченной формы. При недостатке освещения, СО2 или...
    Подробнее

    Микрорасбора Галактика
    233023714 1 644x461 mikrorasbora galaktika almaty rev001

    Микрорасбора Галактика – бытовое название рыбки Данио маргаритатус (Danio margaritatus). У англоязычных аквариумистов она известна под именем Celestial Pearl Danio – небесный жемчужный данио.

    В аквариумах рыбаке появилась недавно – в 2006 году и приобрела такую бешенную популярность, что уже через год возникла опасность исчезновения вида в природных местах обитания.

    Ареал обитания – неглубокое заболоченные участки речек-притоков реки Танлуин ( иногда из-за проблем с транскрипцией восточных языков название реки пишут как Салуин), протекающих по территории северных областей Таиланда и восточной Мьямы.

    ВИДЕО: Данио: Хопра (светлячок), галактика, рерио, гигантский, Керри, Инле

    ВИДЕО: Данио - малабарский, жемчужный, Хикари, Йома, изумрудный, ассаменсис, Тинвини, усатый, гло

     

    Комментарий с aqa.ru:

    Вот в этом-то и соль: если в предмете ни уха, ни рыла, то либо почитай (интернет-то у парня - работает!), либо спроси. 
    А названия животных-растений-гибов-микроорганизмов бывают либо тривиальными (на национальных языках) (см.: http://ru.wikipedia... ), либо научными (на научной латыни и составленными по строгим правилам) (см. раздел "Название вида": http://ru.wikipedia... ). *Википедию привожу в качестве ссылок для лёгкости восприятия. ))) 

    И уже 100 раз писал о том, что нет в русском языке никаких "маргаритатусов"! [маргаритатус] - это транскрипция, а не название! 
    "Данио" - да, принятое, устоявшееся, в русском языке родовое название. Но margarita (греч.) - жемчужина, перл (кстати, поздравляю всех Маргарит с этим прекрасным именем!  ); т. обр., margaritatus - жемчужный. Следовательно, биномен Danio margaritatus (Roberts, 2007) будет по-русски Данио жемчужный. 
    А теперь вопрос на засыпку: на кой хрен нужно ещё одно русское название для вида, уже имеющего в русском языке тривиальное название микрорасбора галактика? Сам и отвечу: только чтобы ещё больше замусорить русский язык и внести вклад в бесконечную путаницу с названиями аквариумных обитателей. 

    Название - вопрос серьёзный. К сожалению, многие этого здесь либо честно не понимают, либо не хотят понять. Но, зато, все жалуются, когда не могут разобраться в мусорной куче синонимов из исковерканных научных, коммерческих, любительских и прочих названий - на всех языках... 

    Данио маргаритатус (Микрорасбора Галактика, Danio margaritatus). Видео

    ВИДЕО: Данио: Хопра (светлячок), галактика, рерио, гигантский, Керри, Инле 

    ВИДЕО: Данио - малабарский, жемчужный, Хикари, Йома, изумрудный, ассаменсис, Тинвини, усатый, гло 

    Вконтакте
    Facebook
    Популярные авторы
    Fishlogo
    Pro - аквариумист
    Missing 4800c6371cb921e81d8841dda336facb33d980742d5da0980663e18d0784480c
    Pro - аквариумист
    %d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b8%cc%86%d0%bd %d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8
    Pro - аквариумист