Читать еще
    %d0%97%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b7%d0%b0%d1%8f %d0%b4%d0%be%d1%80%d1%81%d0%b5%d0%bb%d1%8f%d1%82%d0%b0
    Расбора зеленоглазая
    Расбора зеленоглазая (Brevibora dorsiocellata), другое название – расбора пятнистоспинная. Разводят в аквариумах уже на протяжении поколений,...
    Подробнее

    Aqua cyprinid rasbora kalochroma 600
    Расбора клоун
    Расбора клоун (Rasbora kalochroma) – стройная, красивая рыбка, достигающая 10 см. в длину. Рыбка довольно требовательна к условиям содержания. В...
    Подробнее

    %d0%a0%d0%b0%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b0 %d0%ba%d1%83%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b0%d0%b8 1
    Шпион или аферист - расбора зеленый неон, она же микрорасбора Кубота, она же расбора куботаи, она же желтая неоновая расбора, она же известная под именами…
    На самом деле сегодня правильно называть эту рыбку (Microrasbora kubotai ) микрорасборой Кубота. В 2009 году по результатам исследования ДНК,...
    Подробнее

    %d0%a0%d0%b0%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b0 %d1%81%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%bb%d1%8f%d1%87%d0%be%d0%ba
    Расбора светлячок
    Расбора светлячок (Boraras urophthalmoides) – в англоязычных странах эту рыбку называют Least rasbora, то есть наименьшая расбора – одна из самых...
    Подробнее

    %d0%a0%d0%b0%d1%81%d0%b1%d0%be%d1%80%d0%b0 %d1%82%d1%80%d0%b5%d1%85%d0%bb%d0%b8%d0%bd%d0%b5%d0%b8%cc%86%d0%bd%d0%b0%d1%8f
    Расбора трехлинейная
    Расбора трёхлинейная (Rasbora trilineata) – содержится в аквариумах достаточно давно и успела адаптироваться к подобному содержанию. Рыбка...
    Подробнее

    59 2.rasbora elegans %281%29
    Расбора элегантная
    Расбора элегантная (Rasbora elegans) - распространена как в быстрых речках с сильным течением, так и в торфяных болотах под покровом тропического...
    Подробнее

    1502979801 2
    Карликовая расбора
    Карликовая расбора (Boraras maculatus). Несмотря на маленькие размеры в аквариуме стайка этих расбор смотрится достаточно эффектно. Рыбка...
    Подробнее

    8755886448 92ab0fa418 b
    Расбора огненная
    Ареал обитания огненной расборы (Rasboroides vaterifloris) - проточные озерца и болотца тропического леса юго-восточной части...
    Подробнее

    Микрорасбора Галактика
    233023714 1 644x461 mikrorasbora galaktika almaty rev001

    Микрорасбора Галактика – бытовое название рыбки Данио маргаритатус (Danio margaritatus). У англоязычных аквариумистов она известна под именем Celestial Pearl Danio – небесный жемчужный данио.

    В аквариумах рыбаке появилась недавно – в 2006 году и приобрела такую бешенную популярность, что уже через год возникла опасность исчезновения вида в природных местах обитания.

    Ареал обитания – неглубокое заболоченные участки речек-притоков реки Танлуин ( иногда из-за проблем с транскрипцией восточных языков название реки пишут как Салуин), протекающих по территории северных областей Таиланда и восточной Мьямы.

    ВИДЕО: Данио: Хопра (светлячок), галактика, рерио, гигантский, Керри, Инле

    ВИДЕО: Данио - малабарский, жемчужный, Хикари, Йома, изумрудный, ассаменсис, Тинвини, усатый, гло

     

    Комментарий с aqa.ru:

    Вот в этом-то и соль: если в предмете ни уха, ни рыла, то либо почитай (интернет-то у парня - работает!), либо спроси. 
    А названия животных-растений-гибов-микроорганизмов бывают либо тривиальными (на национальных языках) (см.: https://ru.wikipedia... ), либо научными (на научной латыни и составленными по строгим правилам) (см. раздел "Название вида": https://ru.wikipedia... ). *Википедию привожу в качестве ссылок для лёгкости восприятия. ))) 

    И уже 100 раз писал о том, что нет в русском языке никаких "маргаритатусов"! [маргаритатус] - это транскрипция, а не название! 
    "Данио" - да, принятое, устоявшееся, в русском языке родовое название. Но margarita (греч.) - жемчужина, перл (кстати, поздравляю всех Маргарит с этим прекрасным именем!  ); т. обр., margaritatus - жемчужный. Следовательно, биномен Danio margaritatus (Roberts, 2007) будет по-русски Данио жемчужный. 
    А теперь вопрос на засыпку: на кой хрен нужно ещё одно русское название для вида, уже имеющего в русском языке тривиальное название микрорасбора галактика? Сам и отвечу: только чтобы ещё больше замусорить русский язык и внести вклад в бесконечную путаницу с названиями аквариумных обитателей. 

    Название - вопрос серьёзный. К сожалению, многие этого здесь либо честно не понимают, либо не хотят понять. Но, зато, все жалуются, когда не могут разобраться в мусорной куче синонимов из исковерканных научных, коммерческих, любительских и прочих названий - на всех языках... 

    Вконтакте
    Facebook
    Популярные авторы
    Fishlogo
    Pro - аквариумист
    Missing 4800c6371cb921e81d8841dda336facb33d980742d5da0980663e18d0784480c
    Pro - аквариумист
    %d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b8%cc%86%d0%bd %d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8
    Pro - аквариумист