Читать еще
    36137339 2085798065001978 7202521123005661184 n
    Илеус - непроходимость кишечника у мальков
    У мальков заболевание илеус часто появляется при неправильном выкармливании яйцами артемии, которые не прошли декапсуляцию. Если...
    Подробнее

    2c6cbr
    Артемия салина – универсальный корм: яйца, личинки, половозрелые рачки для мальков, молоди и взрослых пресноводных и морских рыб, а также креветок, кораллов и иных гидробионтов
      Артемия салина, прекрасный корм для мальков, которого на самом деле нет. Этот жаброногий рачок, обитавший в Великобритании в оз. Левингстон в...
    Подробнее

    12op09
    Стандартные требования, которые нужно соблюдать при выкармливании мальков
    Прежде всего – объём аквариума. Сосуд должен быть небольшим и невысоким, небольшого объёма. Это обусловлено необходимостью создания высокой...
    Подробнее

    Проблемы при разведении микрочервей
    Наиболее часто разводящие уксусных нематод сталкиваются с развитием плесени. Чтобы не допустить образование плесени, которое возможно даже...
    Подробнее

    Как кормить микрочервями мальков
    Кормление нематодой для всех видов описанных микрочервей принципиально аналогичное. Выползших на стенки или на подставки в среде микрочервей...
    Подробнее

    Где взять культуру микрочервей
    Достать стартовую культуру такого микрочервя как уксусная угрица проблем не составит. Её продают на птичьих базарах, ею щедро делятся...
    Подробнее

    Банановый микрочервь
    Банановый микрочервь (Panagrellus nepenthicola) в последнее время все шире применяются европейскими и американскими аквариумистами, поскольку...
    Подробнее

    Микрочерви Уолтера
    Микрочерви Уолтера (Panagrellus silusioides) – нематоды, предложенные аквариумистам в Германии в 2002 году Хельмутом Уолтером, имеющие очень...
    Подробнее

    Список сокращений и аббревиатур принятых в международной морской аквариумистике
    14352424 10154539909264806 8161114733995664119 o

    Многие аквариумисты, занимающиеся морскими аквариумами, рано или поздно попадают на зарубежные сайты, форумы и другие ресурсы. И если с терминами всё более-менее ясно (на крайний случай можно спросить у Google), то вот аббревиатуры зачастую тот ещё тёмный лес. Предлагаю перевод наиболее распространённых сокращений по теме морской аквариумистики.

     

    AA — Amino Acid — аминокислота

    ABT — Atlantic blue Tang — рыба-хирург синий (церулеус)

    AC — Activated Carbon — активированный уголь

    AC — Alternating Current — переменный ток

    Acan Lord – Acanthastrea — коралл акантастрея

    Acro — Acropora coral — коралл акропора

    AEFW – Acropora (Acro) Eating Flatworms — плоские черви-паразиты на кораллах акропора

    AIO – all in one — всё в одном

    Alk — Alkalinity — щёлочность

    ATO — Auto Top Off — автодолив

    ATS — Algae Turf Scrubber — устройство для очистки/насыщения воды с помощью водорослей

     

    BA — Bubble algae — зелёная водоросль валония пузатая

    Blasto — Blastomussa — коралл бластомусса

    BTU — British Thermal Unit — британская тепловая единица

     

    Ca — Calcium — кальций

    CBB — Copper Band Butterfly — длиннорылая рыба-бабочка (хелмон)

    CC — Crushed Coral — коралловая крошка

    CFL — Compact Fluorescent Lamp — миниатюрная люминисцентная лампа

    CL — Closed Loop — замкнутная система

    CO2 — Carbon Dioxide — углекислый газ

    Cu — Copper — медь

    CUC — Clean Up Crew — гидробионты, которые заселяются в морской аквариум в первую очередь (в основном, улитки, креветки)

    CWC — continuos water change — протока

    Cyano – Cyanobacteria — цианобактерии

     

    DC — Direct Current — постоянный ток

    DD — Downdraft — нисходящий поток

    DI – Deionization — деионизация

    DI water – deionized water — деионизированная вода

    DIY — Do It Yourself — сделай это сам

    dKh — German Degrees of Hardness — жёсткость воды в немецких градусах

    DO — Dissolved Oxygen — растворённый кислород

    DSB — Deep Sand Bed — вид фильтра биологической очистки

    DT — display tank — выставочный аквариум

     

    ETA — Estimated Time of Arrival — ожидаемое время прибытия

     

    FO — Fish Only — только рыбы

    FOWLR — Fish Only With Live Rock — только рыбы и живые камни

    Frag — Fragment (a small part of a coral colony removed in order to grow another colony) — фрагмент (небольшая часть колонии кораллов, отделённая с целью вырастить новую колонию)

    FTS — Full Tank Shot — фото аквариума целиком

    Fuge — refugium — убежище

    FW — Freshwater — пресная вода

    FWE — Flat Worm Exit — средство для выведения плоских червей фирмы Salifert

    FWIW — For what its worth — в чём его преимущество (обычно это вопрос)

     

    G — Gallon (ex. 60g) — галлон

    GAC — Granular Activated Carbo — гранулированный активированный уголь

    GBTA – Green Bubble Tip anemone — пузырчатая актиния (Entacmaea quadricolor)

    GFCI — Ground Fault Circuit Interrupter — УЗО (устройство защиты оборудования)

    GFO — Granular Ferric Oxide — гранулированный оксид железа

    GHA — Green Hair Algae — водоросли-нитчатка

    GPD — Gallons Per Day — галлонов в день

    GPH — Gallons Per Hour — галлонов в час

    GSM — Gold Strip Maroon Clownfish — рыба-клоун премнас мавританский желтополосый

    GSP — Green Star Polyps — вид мягких кораллов бреариум зелёный

     

    HA — Hair Algae — водоросли-нитчатка

    HID – High intensity discharge — газоразрядная лампа

    HO — High Output — большая мощность

    HOB — Hang On Back — повесить сзади

    HOT — Hang On Tank — поставить на аквариум

    HTH — Hope that helps — надеюсь, это поможет

    HQI — Hardest question is — это трудный (сложный) вопрос

    HQI — Mercury (Hg) Quartz Iodide — тип металлогалогенных ламп

     

    IME — In my experience — по моему опыту

    IMHO — In my humble opinion — по моему скромному мнению

    IMO — In my opinion — по моему мнению

    IO — Instant Ocean — название зарубежного магазина

    IR — Infrared — инфракрасный

    IW — In Wall — встроенный в стену

     

    K — Kelvin — единица цветовой температуры

    kWh — Kilowatt-Hour — киловатт-час

     

    L — Liters — литры

    LED — light emitting diodes — светодиоды

    LFS — local fish store — местный зоомагазин

    LMK — let me know — дайте мне знать, сообщите мне (когда/если что-то произойдёт)

    Lobo — Lobophyllia — вид жёстких кораллов Scleractinia

    LOL — Laugh out loud — рыдаю от смеха

    LPS — Large polyp stony have large and soft polyps — крупнополипные кораллы

    LR — Live Rock — живой камень

    LS — Live Sand — живой песок

    LTA — Long Tentacle Anemone — длиннощупальцевые анемоны

     

    MACNA — Marine Aquaria Conference of North America — конференция по морским аквариумам Северной Америки

    MASNA — Marine Aquarium Societies of North America — сообщества по морским аквариумам Северной Америки

    meq/L — Micro-equalities per Liter — химическая единица концентрации

    Mg или Mag — Magnesium — магний

    MH — Metal Halide light — тип металлогалогенных ламп

    Milli — Acropora Millipora — вид кораллов

    MJ – Maxijet — модель помп

     

    Nems — anemones — анемоны

    NH3 — Ammonia — аммиак

    NNR — Natural Nitrate Reduction — естественное снижение уровня нитратов

    NO — Normal Output — обычная мощность

    NO2 — Nitrite — нитриты

    NO3 — Nitrate — нитраты

    NPS — Non Photosynthetic — не фотосинтетики

     

    O2 — Oxygen — кислород

    ORA — oceans, reefs, and aquariums — известная зарубежная компания

    ORP — Oxygen Redox Potential — окислительно-восстановительный потенциал

     

    PO4 — Phosphate — фосфаты

    PAR — Photosynthetic Active Radiation

    PBT — Powder Blue Tang — белогрудая рыба-хирург

    POTM — Picture of the month — лучшее фото месяца

    PPM — Parts Per Million — частей на миллион

    PPT — Parts Per Thousand — частей на тысячу

    PVC — Poly Vinyl Chloride — поливинилхлорид, ПВХ

     

    QT — Quarantine Tank — карантинный аквариум

     

    R2R — Reef to reef (.com) — известный зарубежный сайт

    RBTA — Rose Bubble tip anemone — вид коралла

    RC — Reef Crystals — марка соли для аквариума

    RDSB — Remote Deep Sand Bed — тип биофильтра, вынесенный за пределы аквариума

    Rics — Ricordia — вид мягкого коралла

    RO water — reverse osmosis water — вода, полученная методом обратного осмоса

    ROTFLMBO — Roll on the floor laughing my butt off — «очень смешно», в общем

    RR — Reef Ready — торговое название линейки морских аквариумов

    RTN — Rapid Tissue Necrosis — вид болезни кораллов

     

    SG — Specific Gravity — удельный вес

    Shrooms — Mushrooms — грибовидные кораллы

    SSB — Shallow Sand Bed — конструкция биофильтра

    STN — Slow Tissue Necrosis — вид болезни кораллов

    SW — Salt Water / Sea Water — солёная (морская) вода

     

    TDS — Total Dissolved Solids — показатель общей минерализации

    TFC — Thin Film Composite — тонкоплёночные композиты

    TIA — Thanks in advance — заранее спасибо

    TMI — Too much information — слишком много информации

    TOTM — Tank of the month — лучший аквариум месяца

    Trachy — Trachyphyllia — вид коралла

     

    ULNS — Ultra Low Nutrient System — система с нулевым уровнем нитратов и фосфатов

    UV — Ultra Violet — ультрафиолет

     

    V — Volt — вольт

    VHO — Very High Output (fluorescent light) — очень большая мощность (применительно к люминисцентным лампам)

     

    W — Watts — ватты

    WC — Water Change — подмена воды

    Wellso – Wellsophyllia — коралл велсофиллия

    WYSIWIG — what you see is what you get — принцип «что вы видите, то вы и получите»

     

    YGPM — You've Got Private Message — выражение «написал вам личное сообщение»

    YWG — Yellow Watchman Goby — рыба жёлтый креветочный бычок

     

    Z&P — Zoanthids and palythoa — зоантусы и политои

    Zoa — Zoanthid Coral — коралловые полипы зоантарии

    Автор LittleDen

     

    Вконтакте
    Facebook
    Популярные авторы
    Fishlogo
    Pro - аквариумист
    Missing 4800c6371cb921e81d8841dda336facb33d980742d5da0980663e18d0784480c
    Pro - аквариумист
    %d0%b0%d0%ba%d0%b2%d0%b0%d0%b4%d0%b8%d0%b7%d0%b0%d0%b8%cc%86%d0%bd %d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%b3%d1%83%d0%bc%d0%b8
    Pro - аквариумист